Sin categoría

Decorando la pared / Wall decoration

Hemos estado en el pueblo unos días y… hemos comido unas cuantas de éstas…
We went to the country for a couple of days and… we ate loads of these…

…hemos ido a por girasoles…
…we went pick some sunflowers…

…hemos comido cosas del huerto…
…we ate veggies from the kitchen garden…

…hemos disfrutado de las flores que había por todas partes…
…we enjoyed the flowers everywhere…

…hemos comido helado de frambuesa y mora en la sombrita…
…we ate raspberry and blackberry ice in the shade…

…. incluso hemos decorado un poco. Así ha quedado la pared de mi habitación. La próxima vez añadiré un par de bastidores más:
… we even decorated a bit. This is how the front wall of my bedroom looks like now. Next time I will add some hoops:

Encontré la idea en el blog de Purl Bee. Podéis ver las instrucciones aquí.
The idea is from the Purl Bee. Your can find how to do it here.



Éste es mi preferido:
This one is my favorite:

Ya os iré enseñando más cosas.
More soon.

5
0

Fandango

Ayer me llegó este layer cake de la colección Fandango de Kate Spain (Moda). Estoy impresionada con la rapidez del envío. Lo encargué el viernes pasado y me llegó ayer martes por la mañana! Lo he comprado en Craft Town Fabrics, una tienda de EEUU que recomiendo a todo el mundo. Tienen un surtido impresionante, unos precios que ya quisiéramos tener a este lado del Atlántico y los envíos son… pues ya lo veis, ¡rapidísimos! No es la primera compra que les hago… y no será la última 😉

No sé si conocéis esta colección. Es nueva y de momento sólo están disponibles los charm packs (paquete con todas las telas de una colección en cuadrados de 12.5 x 12.5cm), layer cakes (idem con cuadrados de 25 x 25cm) y jelly rolls (idem con tiras de 5cm x 110cm).

Creo que es mi colección preferida ahora mismo (¡la verdad es que digo esto de casi todas!). Podéis ver toda la colección aquí, aunque los colores al natural son aún más bonitos. Ya tengo un proyecto pensado, aunque no sé si me atreveré a cortar las telas! 🙂

I received my Fandango layer cake (Kate Spain for Moda) yesterday. I am really impressed with the shipping! I ordered it last Friday and received it yesterday (Tuesday) in the morning! I ordered it at Craft Town Fabrics, which I highly recommend. They have a great sortiment, prices that we would like to have on this side of the Atlantic and the shipping is… well, reeeeaaaally fast! This is not the first time I order something by this fabric shop, and won’t be the last 😉

Your might know already this new Moda collection. For the moment only precuts are available. Yardage will be available soon.

I think this is currently my favorite collection (I say that for almost every collection!). You can see the whole fabric line here, although the colours are even more beautiful «in person». I already have a project in mind for these, although I don’t think I dare cut into them.

Aquí teneís un par de fotos donde podéis ver las telas con más detalle. Las fotos son del blog de Kate Spain (con su permiso). Si no lo conocéis, os recomiendo una visita, porque merece la pena.

Here you have some more pictures of Fandango. Pictures were taken from Kate Spain’s blog (with her permission). I am sure you know it already, if not: run to see it!

Pictures used with permission
La MISMíSIMA Kate Spain ha visitado mi blog hoy y me ha escrito diciendo que le gusta mi blog! :-O y yo, pues emocioná 🙂
Kate Spain, THE Kate Spain, visited my blog today and she said: Your blog looks great! :-O 
3
0

Top Verna terminado -Verna Quilt Top finished

No hace mucho me llegó por correo mi nueva máquina de coser … ¡¡¡super regalo de mi hermana!!! 🙂

A few days ago my new sewing machine came with the post. It’s a present from my sister!!! 🙂

Hasta ahora he hecho las colchas a mano (bueno, las dos primeras que hice y que ya conocéis, hechas con las colecciones wonderlandcotton blossoms) pero siempre había querido probar con la máquina de coser. Ahora ya no tengo excusa… y tengo que decir que es una gozada lo rápido que se avanza 😉

Until now I had finished two quilts by hand (you probably know them already: wonderland quilt and cotton blossoms quilt). But I always wanted to give it a try with the sewing machine. Now I don’t have any reason not to do it… and I have to say it is a big different how quickly a top can be made 😉

Este es uno de los primeros proyectos que he estado haciendo con la máquina. Ya tengo el top terminado. Las telas son de la colección Verna de Kate Spain (Moda). Me enamoré de ellas en una feria de patchwork que fui a ver como en Marzo, cuando por aquí todavía hacía un frío tremendo. Las telas me parecieron tan primaverales que pensé que tenía que hacer un quilt con ellas para acordarme de la primavera cuando llegue el próximo invierno, que llegará 😉

This is one of the first projects I have been sewing with the new machine. The top is already finished. Fabrics are Verna by Kate Spain for Moda. I felt in love with them at a little quilt market in March, when it was still veeeery cold here. The fabrics were so spring-like that I thought I had to make a quilt with them to remind me of spring … just in case winter comes again 😉

Las esquinas no me quedan tan bien como cuando las coso a mano, tengo que practicar más.

I have to practice a little bit more. The corners are not so perfect as when I hand-piece them.

Hasta pronto. Talk to you soon.
2
0

Crochet

En mi familia casi todas las mujeres son unas artistas. Mi madre y casi todas mis tías hacen todo tipo de manualidades: costura, patchwork, restauración de muebles, bordados, pintura, punto, ganchillo, punto de cruz, … ¡hasta encaje de bolillos! Algún día os enseñaré las cosas tan chulas que hacen.
Si hace dos años me hubieran dicho que yo también iba a empezar a coser y demás, me hubiera reido. En el colegio aprendí punto de cruz (que no me gustaba nada por cierto) y poco más. Y aunque he visto a mi madre coser cientos de veces con la máquina, nunca se me había ocurrido aprender… hasta ahora… Nunca es tarde dicen 🙂
La cosa es que ahora además de ser aprendiz con la máquina de coser, me he lanzado con el ganchillo… Este bolso es lo primero que he hecho. Está hecho siguiendo este patrón de Lucy de Attic24. Os recomiendo que visitéis su blog, que es una explosión de colores y una fuente de inspiración.
Aquí tenéis un par de fotos del bolso. No está perfecto, pero para ser el primero que hago, tampoco está tan mal… No lo miréis muy de cerca de todas formas 😉
Almost all women in my family are very «arsty-crafty». My mother and my aunts love all kind of handicrafts: sewing, quilting, knitting, furniture restoring, embroidery, oil painting, crochet, cross-stitch… even bobbin lace! One day I will show you the pretty things they make.
If two years ago you had told me I would also start sewing I would have laughed at you. At school we had to learn how to cross-stitch, which I hated! And I have seen my mother sewing with her machine a million times, but I never gave it a try myself… until now. It is never too late 🙂

And now I am not only a beginner at sewing… I have also started crocheting… This bag is the first thing I made. I used Lucy’s pattern. I highly recommend you to visit her blog at Attic24. It is full of colors and a source of inspiration.

Here you have some photos of my bag. It is not at all perfect, but it is the very first thing I crochet and I’m quite happy with it… Don’t look at it very closely though 😉

6
0

Nuevo proyecto / New Project: Hope Valley Quilt

La semana pasada me llegaron estas telas. Son de la colección Hope Valley de Denyse Schmidt.

Last week I received these fabrics. The fabric collection is Hope Valley from the designer Denyse Schmidt.

Así que he estado cortando…

So, I have been cutting…

Y pensando cómo organizo las telas, el resultado será más o menos éste. Qué os parece? Ya os iré poniendo más fotos para que veais como va.

I think it will look something like this. What do you think? I will show you more soon.

0
0