Para el sofá / Cotton blossoms quilt

Esta es la mantita que tenemos siempre en el sofá.

This is the quilt we always have on the sofa.

Está hecha con las telas de la colección Cotton Blossoms de Bonnie and Camille (Moda). Está cosida entera a mano, y el acolchado también está hecho a mano. Es bastante simple pero me gusta mucho como ha quedado. Aquí podéis ver la parte trasera, donde se ve bien el acolchado. ¡Me encanta esta tela!

Fabrics are Cotton Blossoms by Bonnie and Camille for Moda. It is hand-pieced and hand-quilted. The quilting is quite simple but I like it. Here you can see the back. I love this fabric!

Me gusta mucho cómo resaltan los círculos del borde exterior con el acolchado.

I love how the circles of the outer border pop up.


Espero que os guste. ¡Que tengáis buen fin de semana!

I hope you like it. Have a nice weekend!
4
0

«Cozy Cube»

Hoy os enseno este cubo que hice siguiendo el patrón «Cozy cube» del libro de Anna Maria Horner «Seams to me». Lo tengo siempre al lado de la máquina de coser para ir tirando los restos de hilos o de telas según voy cosiendo. Es bastante sencillo de hacer, y eso que fue una de las primerísimas cosas que hice con la máquina de coser.

Cada cara del cubo mide unos 10 cm de lado. Me gustaría hacer otro un poco más grande para guardar lanas o telas.

Si no conocéis el libro de Anna Maria Horner, os lo recomiendo. Está en inglés, eso sí, pero tiene unos proyectos preciosos. Pinchando aquí podéis ver muchas cosas hechas con los patrones del libro. Seguro que os gustan.


Today I would like to show you this «Cozy cube» made with the pattern from Seams to me, a book from Anna Maria Horner. I have it always next to the sewing machine, to throw away threads or fabric ends as I sew. It is very easy to make, even if it was one of the very first projects with the sewing machine.

Each square measures 4″. I am planning to make another one a little bigger to store yarn or fabric scraps.

I highly recommend this book. Following this link you can find a lot of projects made with the patterns of the book. Enjoy!

0
0

Alfiletero / Pincushion

Este es mi alfiletero. Encontré la idea en el blog de micasitadepajaros y me pareció muy gracioso. Está hecho con la técnica de log cabin y no tardé casi nada en hacerlo, y eso que lo cosí a mano. A veces hasta me da pena clavarle alfileres al pobre! 🙂

This is my pincushion. I saw it on the internet and thought I had to make one for me. It is a log cabin pincushion and very easy and quick to make, I even hand-pieced it. The only problem is that I find it a little bit cruel to stick all those pins in it! 🙂

3
0

Mi primer quilt / My first quilt

Para estrenar el blog hoy os presento mi primer quilt. Lo terminé hace ya unos meses y cada día me gusta más. La tela es Wonderland by Momo (Moda) y es una de mis favoritas. La idea la encontré en el blog de Ashley from Filminthefridge. Si no lo conocéis todavía, os recomiendo que le echeis un vistazo…. es una fuente de inspiración. Además Ashley trabaja a un ritmo vertiginoso y termina un quilt a la semana 🙂 Yo tardé un poco más en hacer éste. Está cosido a mano entero. El acolchado es muy sencillo, pero me gusta el resultado final. Mide 90cm x 120 cm aprox.

To start with the blog I would like to introduce my first quilt to you. I finished it a couple of months ago and I like how it turned out. Fabric is Wonderland by Momo for Moda, and it is one of my favourites ever. The inspiration came from Ashley from Filminthefridge. If you don’t know her blog, run to see it… it is really inspiring. Besides, she is very quick and finishes a quilt a week! 🙂 It took a little bit more to finish mine. It is hand-pieced and hand-quilted. The quilting is very simple but I like it.

3
0