Mi costurero nuevo / New sewing basket

Este es mi «nuevo» costurero. En realidad es muy antiguo, tiene como 100 años. Ha sido un regalo de mi chico, que lo ha lijado y pintado. Dice que aún le falta mejorar no sé qué, pero a mi me da igual. Yo estoy encantada porque es ENORME y por fin tengo sitio para todas las cosas de costura. 🙂

This is my «new» sewing basket. It’s very old actually, more than 100 years old. It was a present from my boyfriend, who restored it. I am very happy with it. He said it is not quite finished yet, but I don’t care and I love it. It is HUGE! Now I have a lot of place for all my sewing stuff. 🙂

¿Qué os parece? ¿Tenéis algo así? ¿Dónde guardais todas las cosas de costura?

What do you think? Do you have also something like it? Where do you keep all your notions?

A ver cuánto tardo en llenarlo a reventar! 😉
Hasta pronto, que tengo más cosas que enseñaros.

Let’s see how long it takes until it is full! 😉
Talk to you soon. I have some more things to show you.

3
0

Proyecto secreto / Secret project

Aunque estoy encantada con mi máquina de coser, me gusta tener algún proyecto para ir cosiendo a mano. Esta es una colcha sorpresa que estoy haciendo para mi madre.
Me encantan las colchas con mucho blanco y cómo resaltan los colores de las otras telas.

I am veeery happy with my new sewing machine, but I like to have a project to hand-piece and quilt anyway. This is a surprise quilt that I am (hand-)sewing for my mother.
As you see I love quilts with a lot of white… the colours look so bright on them!

Las telas son de la colección Simple Abundance de Bonnie & Camille para Moda.

Fabrics are Simple Abundance of Bonnie & Camille for Moda.

¡Buen fin de semana!
Have a nice weekend!

PS: Mañana empieza la Oktoberfest, o lo que es lo mismo la Mega Fiesta de la Cerveza, por aquí… ¡Qué nos pille confesaos! 😉
PS: Tomorrow is the first day of the famous Oktoberfest here… God help us! 😉

1
0

Hope Valley Quilt

Ya he terminado el quilt con las telas de Hope Valley (Denyse Schmidt). He seguido este patrón de Camille de Thimble Blossoms.

I already finished the Hope Valley Quilt (Denyse Schmidt). I followed this pattern from Camille of Thimble Blossoms.

Esta colección es una pasada. Podéis ver más cosas hechas con estas telas en este grupo de Flickr.

This collection is really beautiful. If you are looking for inspiration, you can see more on Flickr.

Que empecéis bien la semana.
Have a nice week.

6
0

Matilde

Hoy os enseño algo más de lo que estuvimos haciendo en el pueblo. Pero primero quiero presentaros a alguien:

Today I would like to show more things that we did last week in the country. But first, let me introduce someone to you:

Esta gallina la hizo una de mis tías en clase de costura. Como todas nos quedamos enamoradas al verla, se le ocurrió la idea de comprar más material y nos propuso hacer una sesión de manualidades en el pueblo y que cada una nos hiciéramos una gallinita.

This beautiful hen was made by my aunt in sewing class. As we inmediately felt in love with her, my aunt decided to buy some more supplies and she organized a «summer seminar» to make more hens.

Así que nos pusimos manos a la obra:

So, we got to work:

Y este es el resultado. Os presento a Matilde, que es nuestra gallina:
And the result was Matilda, our hen:

La verdad es que lo hemos pasado muy bien haciéndolas. Habrá que ir planeando otro taller para el verano que viene 😉

We had a lot of fun making them. We will have to plan another «seminar» for next summer 🙂

 

 
 
Ya os enseñaré una foto del gallinero completo :))
I will show you the complete henhouse soon :))

2
0